Ampliación:
Ejemplos:
Paradoja: "Vivir muriendo, vivir matando"
ABC, 04/11/1998, "Meca lastrado por Meca" El Mundo, 16/07/2003.
Juego de palabras: "Flecha da en la diana" El Mundo,
18/07/2003, refiriéndose al ciclista Juan Antonio Flecha al ganar
una etapa del Tour de Francia 2003.
Antítesis: "Sueños de gloria en una pesadilla"
El País, 26/07/2003, "Seis ángeles en el infierno de
Monrovia" El Mundo 27/07/2003, "Portugal, tan cerca pero tan
lejos" ABC 20/07/2003.
Metáfora y metonimia: "Operación a corazón
abierto en el kilómetro cero" El País, 27/07/03 "Nina
se baña en oro" El Mundo, 25/07/2003.
Hipérbole o exageración: "Armstrong, a un paso
del Olimpo" El Mundo, 27/07/2003
Un error bastante frecuente en la titulación
de los reportajes es apropiarse de expresiones ya conocidas, como es el
caso de los títulos de películas, expresiones populares,
etc.
"Terminatour 5" El País, 27/07/2003.
|